Muchos comentarios e incluso posteos en redes se vieron este viernes en relación a cómo se escribe el nombre de este roedor, que ayer fue noticia en nuestro medio de noticias.

Este pequeño animal fue protagonista en un siniestro vial que tuvo lugar en calle Villegas a media mañana. ¿El hecho? El conductor de un automóvil frenó bruscamente luego de ver al roedor sobre la calzada. A causa de esto, una motocicleta impactó con el vehículo desde atrás.

Sin embargo, los comentarios en nuestras redes sociales fueron numerosos, riéndose de como se había escrito el nombre del pequeño animalito e incluso haciendo alusión a la localidad ubicada al sur de nuestra ciudad. Chistes, gastadas e incluso descalificaciones al medio y sus periodistas engrosaron la cantidad de comentarios. También algunas publicaciones en redes que se referían al tema y se generaban diferencias en las opiniones.

Pero entonces… ¿Cómo se escribe el nombre de este pequeño roedor?

Cavia porcellus, conocido como cuy, cuyi, cuye, cuyo, cuis, cobaya, curiel, acure, o conejillo de Indias, es una especie híbrida de roedor perteneciente a la familia Caviidae y al género Cavia.

Estos se originaron en los Andes, y los estudios basados en la bioquímica y la hibridación sugieren que son descendientes domesticados de la especie Cavia tschudii, estrechamente relacionada al cuy doméstico, y, por lo tanto, no existen naturalmente en la naturaleza.

Según la Real Academia Española (RAE), es válido escribir su nombre «cuy» como «cuis». Incluso, en Wikipedia también se lo reconoce de ambas maneras.

La RAE, es máxima entidad que vela y resguarda el idioma español. Es una institución cultural española con sede en Madrid, España. Esta y otras veintitrés academias de la Lengua correspondientes a cada uno de los países donde se habla el español conforman la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Esta institución, suele ser la primer fuente de consulta para la escritura de las palabras de nuestro idioma, para todas aquellas personas que buscan conocer o sacarse dudas.

Se dedica a la regularización lingüística mediante la promulgación de normativas dirigidas a fomentar la unidad idiomática dentro de los diversos territorios que componen el mundo hispanohablante y garantizar una norma común.